（本報訊）OFO副管理員 /地區9管理員Michael Vallante和內華達州地區總監Joseph Amato最近走訪了獲得薪資保障計劃資金（PPP）、EIDL（經濟損失賑災貸款）或兩者兼有的拉斯維加斯小企業。他們的首站（順時針方向）是Freedom Brands，負責人為Ira Green。Green女士是內華達州2020年度女性擁有小企業佼佼者。她的公司獲得了PPP和EIDL，協助她在過去四個月中維持公司發展。她的公司在本地和全國生產和銷售天然個人護理產品，還創造了一種天然消毒殺菌劑，可對抗Covid-19病毒。第二站是舉世聞名的Ferraro餐廳，主理人為Gino Ferraro。 Ferraro先生獲得了PPP和EIDL的協助，儘管他擁有數十年歷史的企業可以開業，但與去年的收入相比，6月份的收入下降了50％以上。儘管如此，Ferraro先生的業務會堅守下去，並繼續提供令人讚嘆的意大利美食，其店每天都會製作新鮮的自製意大利麵，為遊客和本地人提供令人讚嘆的肉類和魚類菜餚。晚上的最後一站是Jing Restaurant，店主為Charlie Huang，他從零開始發展中式融合餐廳概念，現在在維加斯、丹佛DTC和科羅拉多州Aspen擁有三家分店。 Jing的三個分店都獲得了PPP，並獲得了EIDL貸款。走訪Jing之前，我們會見了Go Global Realty的擁有人和拉斯維加斯賭城天天報的發行人Helen Hsueh女士。 Go Global Realty的擁有人Ronnie Chang和Michael Ring盛情招待我們，我們逗留了一小時，討論了災難貸款計劃和地區經濟問題。 Go Global Realty和《賭城天天報》均是PPP的受惠者，並正等待EIDL的資助。亞洲文化電視（Asian Culture TV）的Shannon Yang和一名拉斯維加斯的業務顧問擔任我們的中文翻譯，並協助NVDO安排了當天的最後兩場會面。我們感謝大家在新冠病毒大流行期間抽出寶貴時間誠懇跟我們分享企業生存之道。拉斯維加斯之所以強大，是因為有像我們上週認識的人和企業，以及許多單位，每天都奮力求存。

OFO副管理員 /地區9管理員Michael Vallante和內華達州地區總監Joseph Amato最近走訪了獲得

薪資保障計劃資金（PPP）、EIDL（經濟損失賑災貸款）或兩者兼有的拉斯維加斯小企業。