報稅季20日起跑 重點事項报你知

(本報記者晨楓)1月20日,2015年新報稅季將正式開閘。內州境內經國稅局(IRS)認證的報稅協作夥伴、非營利組織、各族裔商會將會派出報稅誌願者向本地老年人、低收入家庭和個人(2014年收入低於5.3萬美元)提供免費的報稅服務。國稅局特別提醒道,今年是可支付得起醫療法案(ACA)實施後的第一次健改稅務年,因而有保險覆蓋的納稅人將面臨相比往年更多的報稅問題,而無保險者將會面臨國稅局罰款。 2015年國稅局提醒的報稅季註意事項:1)2014年年收入低於5.3萬美元的家庭和個人將有資格獲得免費的報稅服務,國稅局認證的遍及全美1.2萬個社區的9萬多報稅誌願者可提供免費報稅服務;2)低收入家庭和個人有資格申請到收入抵稅優惠(Earned Income Tax Credit,EITC)資格,爭取到最高達6044美元的退稅(三口之家),退稅可用於支付房租、水電賬單、購買食物甚至支付學費;3)納稅人需攜帶必備的財務資料,例如2014年納稅申報表復印件、收入證明、身份證、銀行對賬單、抵免稅收據等稅務文件;4)1月16日國稅局網站就開放了電子報稅表格的下載、打印服務,20日起國稅局就正式開始處理了納稅人提交的報稅表格;5)國稅局在接收到電子報稅表格後的21天內可處理完90%的退稅業務;6)國稅局已公布了全美14個報稅商業軟件公司名單,這些公司將免費開放報稅軟件下載,名單查詢:www.IRS.gov/freefile;7)約四分之三的納稅人對於醫療法案報稅事項僅需簡單地檢驗保險覆蓋問題即可,但大部分少數族裔納稅人則可能面臨較麻煩的保險報稅問題,例如保險檢查、豁免資格審定、個人責任分擔付款(Individual Shared Responsibility Payment)及保費稅收抵免資格(Premium Tax Credit)審定等,其中保費稅收抵免資格的申請需獲得1095-A表格,該表格需納稅人自己向投保機構(州健保交易所)索取,預訂2月份可全部寄送完畢,國稅局對1095-A表格的申請、接收事項不會提供任何援助服務;8)2015報稅季的截止時間為4月15日,延期可至10月15日,而某些居住在境外的美國納稅人的首次報稅截止日為6月15日;9)盡管2014年12月份國稅局宣布了40多項稅率在2015年通脹調整,其中就包括稅率表、稅表收入和某些稅率會根據通脹率進行調整變化,但2015年的新稅表不會立即生效,其將在2016年報稅時才使用,2015年稅季仍沿用此前的標準稅率和表格;10)國稅局提醒道,獲取報稅服務,需尋找有資格的認證報稅人,進行報稅時可要求服務人員提供資質證明,以免遭遇欺詐、偷稅、漏稅等問題。 從本月底開始,南內州勸募會、內州免費報稅聯盟等服務組織將會在整個維加斯的20多個VITA報稅點提供免費報稅服務:2月3日至4月15日的每周二和周四,上午11點30分至下午1點30分,夏延大道(3200 E. Cheyenne Ave)的南內州學院(College of Southern Nevada);每周二和周四的下午5點30分至8點30分,每周六的上午9點至12點,夏延大道(730 W. Cheyenne Ave)的內州社區服務中心(Community Services of Nevada),服務需提前預約,電話:702-307-1710;1月24日至4月17日,每周五、六的下午1點至6點,周日上午10點至下午4點,馬裏蘭景觀大道(3890 Maryland Parkway)的菲律賓海鮮超市(Seafood City Supermarket)內,先到先得;1月28日至4月15日,每周一上午9點至下午5點,周六上午8點至下午1點,熱帶大道(1455 E. Tropicana Ave. Ste. 650)的Gear–Up辦公室,需預約:702-774-4209;1月27日至4月15日,每周一至周五的上午10點至下午2點,查爾斯頓大道(2915 W. Charleston Blvd)的墨西哥非營利Hermandad Mexicana Transnacional組織辦公室,咨詢電話:702-598-0052;1月31日至10月15日,周一下午5點至8點,周三、五上午10點至下午3點,周六上午10點至下午3點,牧場車道(2950 S. Rancho Drive Ste. 102)的西裔美國人合作夥伴(Hispanic American Partnership, Inc.)辦公室,需預約:702-432-4274;1月25日至4月15日,每周五上午10點至下午6點,周六上午9點至下午5點,亨德森威斯敏特路(178 Westminster Way)的希望鏈接辦公室(Hopelink),需預約:702-327-7855;1月23日至4月15日,每周五下午12點至4點,周六上午9點至下午3點,夏延大道(3575 W. Cheyenne Ave., Ste. 101)的維加斯發展聯盟(Las Vegas Urban League),需預約:702-636-3949 EXT 142;1月25日至4月30日,周一至周五的下午3點至8點,第13街道(300 N. 13th St.)的拉丁裔商會(Latin Chamber of Commerce),先到先得,咨詢電話:702-762-6664;1月15日至4月15日,每周一、五的上午10點至4點,周二至周四的上午10點至下午7點,周六上午10點至下午2點,米德湖大道(710 W. Lake Mead Blvd)的內州夥伴關系辦公室(Nevada Partners, Inc.)僅周六服務需預約;2月1日至4月15日,周二至周四的上午10點至下午4點,維加斯大道(2250 Las Vegas Blvd)的北維加斯市政廳(North Las Vegas City Hall),需前往預約;2月1日至4月12日,周三、六的上午9點30分至下午3點30分,州160國道(200 N. Highway 160)的普裏姆鎮(Pahrump Town Annex),預約電話:775-727-4528;2月3日至4月15日,周二上午11點至下午2點,周三下午5點至8點,聖路易斯路(580 E. Saint Louis)的信念路德教會(Reformation Lutheran Church),需預約:702-732-2052;UNLV大學學生中心大樓/4505 Maryland Pkwy/702-895-5655和西職業和技術學院(West Career & Technical Academy)/11945 W. Charleston Blvd./702-799-4340 EXT. 4088也會開放免費報稅服務,但具體服務時間、安排需致電預約。以上免費報稅服務日期、地點或有臨時變化,因而前往報稅前盡量致電咨詢、預約。 維加斯老年人活動中心免費報稅服務——由美國退休人員協會(AARP)的報稅誌願者提供:1月27日至4月15日的每周二至周四,上午9點至中午12點30分,J街(1930 N. J St.)的杜利特爾老年人中心(Doolittle Senior Center),開放給所有5.3萬美元以下的殘疾人、不懂英語納稅人和老年人,預約電話:702-229-6125;2月2日至4月13日的每周一,上午9點30分至下午4點,水牛車道(6601 N. Buffalo Drive)的百年山成人活動中心(Centennial Hills Active Adult Center),開放給50歲及以上的老年人低收入者,預約電話:702-229-1702;2月2日至4月15日的每周一和周三,上午8點30分至中午12點,富礦路(451 E. Bonanza Road)的維加斯老年人中心(Las Vegas Senior Center),開放給所有年齡的低收入者參加,預約電話:702-229-6454;2月3日至4月14日的每周二,上午11點至下午4點,加伍德大道(6230 Garwood Ave)的Lieburn老年人活動中心,開放給50歲以上的老年人參加,預約電話:702-229-1600。2月16日當天,上述所有的報稅服務均會過節休息。 國稅局提醒道,納稅人需謹慎保存好個人財務帳號等隱私信息,謹防報稅欺詐及退稅騙局;國稅局不會主動通過電子郵件、電話、文本信息或社交媒體等方式聯系納稅人,也不會詢問任何個人的社安碼、銀行賬戶、及信用卡號和密碼;任何有上述意圖的聯絡,納稅人應及時上報國稅局或州、地方消費者保護局,國稅局欺詐郵件轉發/舉報:phishing@irs.gov。而最保險的做法則是,提交報稅表格後,應及時、定期地檢查自己的信用報告,發現任何可疑及時上報。南內州免費報稅服務其它相關信息查詢:AARP電話:888-687-2277;勸募會咨詢電話:211,網站:www.uwsn.org/或:www.nvfreetaxes.org;網站:www.aarp.org/money/taxes/aarp_taxaide/ 或/www.irs.gov/Individuals/Free-Tax-Return-Preparation-for-You-by-Volunteers。 無保險國稅局罰款:2014年標準為1成人95美元、1兒童45美元,或收入的1%,以低額為準;2015年為1成人罰款295美元、兒童162.5美元或收入的2%;2016年則為1成人罰款695美元、兒童347.5美元或收入的2.5%,需註意2016年罰款將加碼,例如年收入的2.5%超過了2085美元,則依照2.5%額度罰款,年收入2.5%不到2085美元,則立罰2085美元。2015年報稅季很多無保險者可豁免罰款,法律授予30種情況可豁免保險罰款,預計本稅季全美有400萬人會被罰款,但另外2600萬無保險者可豁免罰款,豁免罰款的資格有30多種,有些豁免可在報稅時直接聲明即可,但有些資格需獲得健康和人類服務部(Health and Human Services Department)的書面認可。如下為某些豁免情況:如果購買青銅保險計劃需耗費家庭收入超8%以上;如果個人年收入或家庭年收入低於各州規定的最低收入;如果有資格申請醫療補助,但所在地政府沒有使用醫改法資金來擴展補助計劃;監獄服刑者(非等待審判),非法移民;符合醫療與公共服務部“困難豁免”資格的納稅人,例如流浪漢、面臨逼遷、過去六個月內申請了破產或受自然災害嚴重損害者等,詳細的保險罰款豁免資格可向報稅服務人咨詢。